Los números en español
اعداد اسپانیایی از ۰ تا ۱۰۰۰، با تلفظ
عددها با تلفظ اسپانیا: صفر تا صد، صدگان و هزار، و قانونهایی که با اونا هر عددی رو میسازی.
در یک نگاه
- 01
عددهای ۰ تا ۱۵ رو باید حفظ کنی؛ از اون به بعد همهچی قاعده داره.
- 02
۱۶ تا ۲۹ یه کلمهن: dieciséis (۱۶)، veintiuno (۲۱)، veintidós (۲۲).
- 03
از ۳۱ به بعد، دهگان و یکان با y وصل میشن: treinta y uno یعنی سی و یک.
- 04
cien یعنی دقیقاً صد؛ از ۱۰۱ به بعد میشه ciento: ciento uno، ciento veinte.
- 05
صدگان با اسم مؤنث، مؤنث میشن: doscientas personas یعنی دویست نفر.
توضیح کامل
۰ تا ۱۵: پایهٔ همهٔ عددها
این شونزده تا عدد رو باید مثل اسم دوستات حفظ کنی، چون بقیهٔ عددها از روی اینها ساخته میشن. تلفظها با لهجهٔ اسپانیاست، پس c و z قبل از e و i صدای θ دارن (مثل th انگلیسی)، که اینجا با «ث» نوشتیم.
یه نکتهٔ مهم: uno قبل از اسم مذکر کوتاه میشه و میشه un، و قبل از اسم مؤنث میشه una: un libro (یه کتاب)، una casa (یه خونه). ولی وقتی فقط عدد رو میشمری یا تنها میگی، uno میگی: ¿Cuántos quieres? Uno. یعنی «چندتا میخوای؟ یکی.»
- cero · uno · dos · tres«ثِرو» ۰ · «اونو» ۱ · «دُس» ۲ · «ترِس» ۳
- cuatro · cinco · seis · siete«کواترو» ۴ · «ثینکو» ۵ · «سِیس» ۶ · «سیئِته» ۷
- ocho · nueve · diez · once«اُچو» ۸ · «نوئِبه» ۹ · «دیِث» ۱۰ · «اُنثه» ۱۱
- doce · trece · catorce · quince«دُثه» ۱۲ · «ترِثه» ۱۳ · «کاتُرثه» ۱۴ · «کینثه» ۱۵
۱۶ تا ۲۹: یه کلمه، با علامت تکیه
از ۱۶ تا ۱۹، «ده و شش»، «ده و هفت» و… به هم چسبیدن و یه کلمه شدن: dieciséis، diecisiete، dieciocho، diecinueve. بیست میشه veinte («بِینته») و از ۲۱ تا ۲۹ هم همینطور چسبیدهن: veintiuno، veintidós، veintitrés، veinticuatro، veinticinco، veintiséis، veintisiete، veintiocho، veintinueve.
به علامت تکیه روی dieciséis، veintidós، veintitrés و veintiséis دقت کن؛ توی نوشتن حتماً لازمه. و veintiuno قبل از اسم مذکر میشه veintiún: veintiún años یعنی بیست و یک سال.
۳۰ تا ۹۹: دهگان + y + یکان
دهگانها اینهان: treinta (۳۰، «ترِیْنتا»)، cuarenta (۴۰)، cincuenta (۵۰، «ثینکوئِنتا»)، sesenta (۶۰)، setenta (۷۰)، ochenta (۸۰) و noventa (۹۰، «نوبِنتا»). از ۳۱ به بعد، عدد سه تیکهست و با y (یعنی «و») ساخته میشه، دقیقاً مثل فارسی: treinta y uno سی و یک، cuarenta y cinco چهل و پنج، noventa y nueve نود و نه.
حواست باشه sesenta (۶۰) و setenta (۷۰) رو قاطی نکنی؛ فقط یه حرف فرق دارن. یه راه یادآوری: seis (۶) و sesenta هر دو s دارن، siete (۷) و setenta هر دو t دارن.
- treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve۳۱ · ۴۵ · ۹۹
۱۰۰ تا ۱۰۰۰: cien، ciento و صدگان
صد تنها میشه cien («ثیِن»). ولی وقتی بعدش عدد دیگهای بیاد، میشه ciento: ciento uno (۱۰۱)، ciento cincuenta (۱۵۰). بعد از صدگان y نمیاد: ۱۰۵ میشه ciento cinco، نه ciento y cinco.
صدگان: doscientos (۲۰۰)، trescientos، cuatrocientos، quinientos (۵۰۰، بیقاعده!)، seiscientos، setecientos (۷۰۰، بیقاعده)، ochocientos و novecientos (۹۰۰، بیقاعده). اینها با اسم مؤنث، مؤنث میشن: trescientas personas. هزار هم میشه mil («میل»)، بدون un: mil euros. سال ۲۰۲۶ رو میگن dos mil veintiséis.
- cien · ciento uno · quinientos · mil۱۰۰ · ۱۰۱ · ۵۰۰ · ۱۰۰۰
اشتباههای رایج و یه تمرین روزانه
اشتباههای رایج: گفتن un mil بهجای mil؛ اضافه کردن y بعد از صدگان (ciento y dos بهجای ciento dos)؛ گفتن cincocientos بهجای quinientos؛ و فراموش کردن مؤنث شدن صدگان. یه نکتهٔ دیگه: برای میلیون، قبل از اسم de لازمه: un millón de personas.
بهترین تمرین، استفادهٔ روزانهست: قیمتها رو توی ذهنت به اسپانیایی بگو، شمارهٔ تلفنت رو دوتادوتا بخون (sesenta y cinco، cuarenta y dos…) و سال تولد خانوادهت رو بگو. اگه هنوز تلفظ حروف برات جا نیفتاده، الفبای اسپانیایی رو ببین، و برای اولین مکالمهها سلام و احوالپرسی رو.
عددهایی که بیشتر اشتباه میشن
روی هر کارت بزن یا موس رو ببر روش.
بشنو و تکرار کن
Tengo veinticinco años.
بیست و پنج سالمه.
¿Cuánto cuesta? Cuesta quince euros.
چنده؟ پونزده یورو.
Vivo en el número treinta y dos.
توی پلاک سی و دو زندگی میکنم.