Los colores en español
رنگ‌ها به اسپانیایی: اسم ۱۲ رنگ با تلفظ اسپانیا
اسم رنگ‌ها رو یاد بگیر و بفهم کدومشون مثل صفت عوض می‌شن و کدومشون نه.
در یک نگاه
- 01
رنگ‌ها به اسپانیایی: rojo قرمز، azul آبی، verde سبز، amarillo زرد، negro مشکی، blanco سفید.
- 02
رنگ‌هایی که آخرشون o داره با اسم جور می‌شن: un coche rojo، una casa roja، unos libros rojos.
- 03
رنگ‌هایی مثل verde، azul، gris برای مذکر و مؤنث یکسانن؛ فقط تو جمع s یا es می‌گیرن: verdes، azules.
- 04
تو اسپانیا قهوه‌ای رو marrón و بنفش رو morado می‌گن. تو بعضی کشورهای آمریکای لاتین café و violeta رایج‌تره.
- 05
رنگ بعد از اسم میاد: una camiseta azul، نه «azul camiseta».
توضیح کامل
اسم رنگ‌های اصلی به اسپانیایی چیه؟
دوازده رنگ پرکاربرد اینا هستن: rojo (قرمز)، azul (آبی)، verde (سبز)، amarillo (زرد)، naranja (نارنجی)، negro (مشکی)، blanco (سفید)، gris (خاکستری)، marrón (قهوه‌ای)، rosa (صورتی)، morado (بنفش) و lila (یاسی).
اگه می‌خوای بپرسی رنگش چیه، بگو ¿De qué color es?. جواب می‌شه Es azul یا Es de color azul. این دو تا جمله رو حفظ کنی، تو مغازه و خونه و خیابون کارت راه می‌افته.
- ¿De qué color es tu móvil?رنگ موبایلت چیه؟
- Es negro y gris.مشکی و خاکستریه.
رنگ‌ها چطوری تلفظ می‌شن؟
تو اسپانیا z و c قبل از e و i صدای θ (مثل th انگلیسی) می‌دن، ولی تو اسم رنگ‌ها بیشتر چیزهای دیگه مهمه. rojo با j شروع می‌شه که یه «خ» نرم و از ته گلوئه: «روخو». amarillo با ll می‌شه «آماریو» (ll مثل y). blanco می‌شه «بلانکو» و negro می‌شه «نِگرو».
تکیهٔ azul روی آخرشه: «اَثول» و z تو اسپانیا صدای θ می‌ده. تکیهٔ marrón هم روی آخره، برای همین روش علامت تیلده هست. اگه قانون تکیه رو دوست داری، مقالهٔ الفبای اسپانیایی رو ببین.
- El cielo es azul.آسمون آبیه.
- Mi abrigo es marrón.پالتوی من قهوه‌ایه.
کدوم رنگ‌ها مثل صفت عوض می‌شن؟
رنگ‌ها صفت‌ان، پس با اسمی که توصیفش می‌کنن جور می‌شن. رنگ‌هایی که آخرشون o داره چهار شکل دارن: rojo، roja، rojos، rojas. همین قانون برای blanco، negro، amarillo و morado هم هست.
اشتباه رایج فارسی‌زبون‌ها اینه که چون تو فارسی صفت عوض نمی‌شه، می‌گن una casa rojo. درستش اینه: una casa roja. یه عادت خوب اینه که اول جنس اسم رو چک کنی، بعد رنگ رو بگی.
- Tengo un libro rojo.یه کتاب قرمز دارم.
- Tengo una casa roja.یه خونهٔ قرمز دارم.
- Tengo dos libros rojos.دو تا کتاب قرمز دارم.
کدوم رنگ‌ها هیچ‌وقت جنس عوض نمی‌کنن؟
رنگ‌هایی که آخرشون o نیست برای مذکر و مؤنث یکسانن: verde، azul، gris. فقط جمعشون فرق می‌کنه: verdes، azules، grises.
رنگ‌های rosa، naranja و lila هم آخرشون a داره ولی تغییر جنس نمی‌کنن: un abrigo lila، una camiseta lila. تو جمع، rosa و lila معمولاً s می‌گیرن: unas camisetas lilas. اگه شک داشتی، شکل مفرد رو بگو و جنس رو درست کن؛ همین کافیه.
- Mi casa es verde.خونهٔ من سبزه.
- Mis zapatos son grises.کفش‌های من خاکستری‌ان.
قهوه‌ای و بنفش تو اسپانیا چی می‌شن؟
تو اسپانیا قهوه‌ای رو marrón می‌گن و بنفش رو morado. تو بعضی کشورهای آمریکای لاتین بیشتر café و violeta می‌شنوی، و فهمیده می‌شه، ولی تو اسپانیا marrón و morado طبیعی‌ترن. صورتی هم rosa ـه.
جالبه که lila از یه کلمهٔ فارسی میاد: نیلک (آبی‌مایل) که از راه عربی به اسپانیایی رسیده. پس هر وقت رنگ یاسی رو می‌گی، داری یه کلمهٔ ریشه‌فارسی به کار می‌بری.
- Me encanta tu bolso morado.کیف بنفشت رو خیلی دوست دارم.
رنگ‌ها رو کجا و چطوری تمرین کنیم؟
ساده‌ترین تمرین اینه که هر روز دور و برت رو نگاه کنی و ده تا چیز رو با رنگش بگی: la mesa es marrón، el cielo es azul. اول اسم رو بگو، بعد رنگ رو، و حواست باشه که جنس و تعداد درست باشن.
بعد از اینکه رنگ‌ها رو یاد گرفتی، سراغ اعداد اسپانیایی برو تا بتونی بگی «سه تا تی‌شرت قرمز می‌خوام». با رنگ و عدد می‌تونی تو هر مغازه‌ای خرید کنی.
- Quiero tres camisetas blancas.سه تا تی‌شرت سفید می‌خوام.
روی هر کارت بزن تا اسم فارسی رنگ رو ببینی
روی هر کارت بزن یا موس رو ببر روش.
بشنو و تکرار کن
Mi coche es blanco.
ماشین من سفیده.
Quiero una camiseta verde, por favor.
یه تی‌شرت سبز می‌خوام، لطفاً.
Las naranjas son naranjas.
پرتقال‌ها نارنجی‌ان.